Presse | média

Relecture sur texte mis en page

Une maquette corrigée, prête à imprimer.

La correction sur épreuves est une deuxième correction sur un texte maquetté, souvent réalisée sur un fichier PDF. Elle consiste à éliminer les dernières coquilles et à repérer les erreurs de mise en page.

Selon les besoins discutés et identifiés en amont, la correction sur épreuves permet de :

1. traquer les dernières erreurs de langue, de typographie et de ponctuation,
2. vérifier le paratexte,
3. vérifier la maquette (césures, paragraphes, numérotations, renvois, etc.),
4. repérer les irrégularités graphiques.

Du contenu de qualité, pour un rendu professionnel.

Vérification du contenu de votre site internet

Je vous propose la vérification et la correction du contenu de votre site internet. Deux formules sont possibles :

1. l'intervention initiale sur votre site internet ;
2. le suivi régulier des publications en ligne.

Dans le cadre des corrections en ligne, celles-ci sont la plupart du temps directement intégrées à votre site grâce à un accès au back-office. Les retours sur une fiche de suivi détaillée sont également possibles.

Suivi régulier de vos lettres d’information

Je peux intervenir sur la vérification e…

Du mot entendu au mot lu : des sous-titres impeccables, pour une compréhension précise.

Je transforme vos vidéos en contenus accessibles grâce à un sous-titrage soigné, fidèle au propos et adapté à votre public : un travail sur mesure pour valoriser vos contenus et les rendre accessibles à toutes et à tous.

Je vous propose différentes formules :

1. relecture et mise aux normes de sous-titres existants,
2. création de sous-titres français à partir de dialogues ou de voix françaises (transcription écrite) sur des vidéos en ligne ou hors-ligne,
3. création de sous-titres SME (version Sourds et Malentendants) e…

Une transcription écrite de vos contenus oraux : du sur-mesure.

La transcription écrite transforme fidèlement vos enregistrements audio ou vidéo en un texte clair, structuré et précis. Qu’il s’agisse d’une interview, d’une réunion, d’un webinaire ou encore d’une conférence, je vous propose une transcription professionnelle, rapide et précise, restituée dans un format adapté et personnalisé : Word, PDF, sous-titres SRT, etc.

La transcription écrite offre de nombreux avantages :

1. rendre le contenu audio et vidéo accessible à un large public, y compris aux personnes sourdes ou malentendantes,
2. facili…